イタリアの諺
2010/11/29 08:17:46
ナイチンゲール著作集を読んでいたら、原文のママの数行が。。。
英語ではないということは判ったので
オンライン翻訳を使ったら、イタリア語と判明!
フローレンス様、難しすぎます。
ある所で教えて頂いたところ、イタリアの諺と判明。
わぁお~
そこから、イタリアの諺をのせているサイトを発見しまして
記念に、ひとつ憶えようかと思っています。
Chi cerca trova. 求める者は与えられる
努力をすれば報いられる
これは Passerottoさんのサイト
「ネットでイタリア語」で見つけました。
聴くこともできます。
さて、今日もがんばってこよう~っと
英語ではないということは判ったので
オンライン翻訳を使ったら、イタリア語と判明!
フローレンス様、難しすぎます。
ある所で教えて頂いたところ、イタリアの諺と判明。
わぁお~
そこから、イタリアの諺をのせているサイトを発見しまして
記念に、ひとつ憶えようかと思っています。
Chi cerca trova. 求める者は与えられる
努力をすれば報いられる
これは Passerottoさんのサイト
「ネットでイタリア語」で見つけました。
聴くこともできます。
さて、今日もがんばってこよう~っと
PR
この記事へのトラックバック
この記事のトラックバックURL